Resumo O estudo teve como objetivo analisar a associação entre doenças e condições crônicas de saúde, multimorbidade e índice de massa corporal (IMC) em idosos do sul do Brasil. Estudo epidemiológico transversal, de base domiciliar. Foram entrevistados 477 pessoas, sendo 343 de 60 a 79 anos (amostragem probabilística) e todos aqueles com 80 anos ou mais (n=134). A hipertensão, diabetes, câncer, doença crônica pulmonar, doença coronariana, doença vascular cerebral, artrite, osteoporose, depressão, o histórico de quedas e dependência nas atividades da vida diária foram avaliados por meio de autorrelato. As associações entre as variáveis independentes e o IMC (desfecho) foram testadas por meio de regressão linear simples e múltipla. Participaram da pesquisa 270 mulheres (73,2±8,8 anos) e 207 homens (73,3±9,0 anos). Após ajuste (idade, escolaridade, arranjo familiar, tabagismo, consumo de álcool, circunferência da cintura, estado cognitivo e todas as doenças e condições crônicas de saúde) as associações identificadas foram: hipertensão e maiores valores de IMC (β 3,43; IC95%: 2,38 a 4,48), para as mulheres e; doença crônica pulmonar e menores valores de IMC (β -2,05; IC95%: -3,50 a -0,60). Houve tendência linear entre o número de doenças e condições crônicas de saúde e o IMC, para ambos os sexos. Os resultados mostraram associação independente entre doenças crônicas específicas e IMC. O monitoramento do estado nutricional da população idosa é importante para identificar valores extremos de IMC, especialmente naqueles com mais de duas doenças e condições crônicas de saúde.

Abstract The aim of this study was to analyze the association between diseases and chronic health conditions, multimorbidity and body mass index (BMI) in older adults from southern Brazil. Epidemiological cross-sectional study, with household basis was carried out with 343 older adults aged 60-79 years, selected by probability sampling and all aged 80 years or older (n=134). Hypertension, diabetes, cancer, chronic pulmonary diseases, coronary heart disease, cerebrovascular disease, arthritis, osteoporosis, depression, history of falls and dependency in activities of the daily living were assessed by self-report. Associations between independent variables and BMI (outcome) were tested using simple and multiple linear regression. Participated in the study 270 women (73.2±8.8 years) and 207 men (73.3±9.0 years). After adjustment (age, education, living arrangement, smoking, alcohol consumption, waist circumference, cognitive status and all other disease and chronic health conditions), the associations identified were: hypertension with higher BMI values (β 3.43; 95%CI: 2.38 to 4.48), for women, and chronic pulmonary disease with lower BMI values (β -2.05; 95%CI: -3.50 to -0.60). There was a linear trend between number of diseases and BMI for both sexes. Conclusion: The results showed an independent association between specific chronic diseases and BMI. Monitoring of nutritional status in older adults is important to identify extreme BMI values, especially those with more than two diseases and chronic health conditions.

O processo de envelhecimento é contínuo e irreversível, no qual podem ser observadas alterações fisiológicas, estruturais e na composição corporal. O objetivo deste estudo foi apresentar valores antropométricos de referência para idosos residentes em comunidade do Nordeste do Brasil, de acordo com sexo e grupo etário. Trata-se de estudo descritivo, baseado em dados originados de uma pesquisa epidemiológica, de base populacional, envolvendo 316 idosos. Foram avaliadas as seguintes medidas e indicadores antropométricos: massa corporal, estatura, índice de massa corporal (IMC), dobra cutânea tricipital (DCT), perímetros da cintura, do braço e da panturrilha e a circunferência muscular do braço (CMB). Os dados foram apresentados como médias, desvios padrões e percentis. Comparações entre grupos etários foram realizadas por Anova one-way. Participaram do estudo 173 mulheres (54,7%) e 143 homens (45,3%). Os valores de massa corporal e IMC foram maiores nas mulheres de 60-64 anos, comparadas às mulheres com 80 anos e mais. Os valores do PB, DCT e da CMB foram menores nas mulheres de 75 anos e mais, comparadas às mulheres do grupo etário de 60-64 anos. Para os homens, os valores de PB e CMB foram menores nos indivíduos do grupo etário velhos (≥ 80 anos), comparado aos homens de 60 a 74 anos Essas diferenças foram significativas. Os resultados indicam a ocorrência de alterações nas dimensões corporais, distintas entre os sexos, com o avanço da idade. A redução da massa muscular e da gordura corporal é mais acentuada nas mulheres e as alterações antropométricas são mais perceptíveis no grupo etário mais velho.

The aging process is continuous and irreversible and is characterized by physiological and structural alterations and changes in body composition. The aim of this study was to report anthropometric reference values for community-dwelling older adults from northeastern Brazilaccording to gender and age group. This cross-sectional study used data from an epidemiological population-based study involving 316 older adults. The following measures and anthropometric indicators were evaluated: weight, height, body mass index (BMI), triceps skinfold (TSF), waist circumference, arm circumference, calf circumference, and arm muscle circumference (AMC). All data are reported as means, standard deviations, and percentiles. Comparisons between age groups were performed using one-way ANOVA. The study included 173 women (54.7%) and 143 men (45.3%). Body weight and BMI were higher in younger women (60-64 years) compared to older ones (80 years or older). Arm circumference, TSF and AMC were lower in women aged ≥ 75 years compared to women aged 60-64 years. For men, arm circumference and AMC were lower in the oldest age group (≥ 80 years) compared to the youngest group (60 to 74 years). These differences were significant. The present study indicates that changes in body measures occur differently between genders with advancing age. The reduction in muscle mass and body fat is more prominent in women than in men and anthropometric changes are more noticeable in the older age group.

O objetivo deste estudo é descrever a prevalência de inatividade física e analisar os fatores sociodemográficos, de estilo de vida e condições de saúde associados em idosos do Nordeste brasileiro. Estudo descritivo e de associação, baseado em dados secundários originados de uma pesquisa epidemiológica de base populacional envolvendo 316 idosos. O nível de atividade física foi avaliado por meio do International Physical Activity Questionnaire. As variáveis explanatórias foram: sexo, grupo etário, arranjo familiar, sabe ler e escrever, trabalho remunerado ou voluntário, tabagismo, sintomatologia depressiva, pressão arterial elevada, hiperglicemia em jejum e capacidade funcional. A prevalência da inatividade física foi de 46,5. Os resultados da análise múltipla indicaram que a inatividade física foi positivamente associada ao grupo etário ≥ 80 anos (RP = 2,37), a falta de ocupação (RP = 4,86) e a dependência nas atividades instrumentais de vida diária (RP = 1,47) e nas atividades básicas de vida diária (RP = 1,60). A inatividade física foi altamente prevalente na população estudada, tornando-se imprescindível a discussão de programas que incentivem e possibilite maior adesão à prática da atividade física, tendo em vista o combate a inatividade física e os fatores de risco decorrentes deste comportamento.

The scope of this study is to assess the prevalence of physical inactivity among the elderly in Northeast Brazil and analyze the associated lifestyle and socio-demographic factors and health conditions. The work presented here is a descriptive and association-based study using secondary data derived from a population-based epidemiological study that included 316 elderly participants. The physical activity level of each participant was assessed using the International Physical Activity Questionnaire. The explanatory variables examined in this study were gender, age group, family set-up, ability to read and write, paid or voluntary employment, smoking, symptoms of depression, high blood pressure, fasting hyperglycemia and functional capacity. The prevalence of physical inactivity was 46.5. The results of the multivariate analysis indicated that physical inactivity was positively associated with the age group ≥ 80 years (PR = 2.37), with the lack of an occupation (PR = 4.86) and with dependence on instrumental activities of daily life (PR = 1.47) and basic activities of daily life (PR = 1.60). Physical inactivity was highly prevalent in the surveyed population, making it essential to discuss programs that encourage and enable increased physical activity to combat the risk factors of a sedentary lifestyle.

O objetivo deste estudo é descrever a prevalência de inatividade física e analisar os fatores sociodemográficos, de estilo de vida e condições de saúde associados em idosos do Nordeste brasileiro. Estudo descritivo e de associação, baseado em dados secundários originados de uma pesquisa epidemiológica de base populacional envolvendo 316 idosos. O nível de atividade física foi avaliado por meio do International Physical Activity Questionnaire. As variáveis explanatórias foram: sexo, grupo etário, arranjo familiar, sabe ler e escrever, trabalho remunerado ou voluntário, tabagismo, sintomatologia depressiva, pressão arterial elevada, hiperglicemia em jejum e capacidade funcional. A prevalência da inatividade física foi de 46,5. Os resultados da análise múltipla indicaram que a inatividade física foi positivamente associada ao grupo etário ≥ 80 anos (RP = 2,37), a falta de ocupação (RP = 4,86) e a dependência nas atividades instrumentais de vida diária (RP = 1,47) e nas atividades básicas de vida diária (RP = 1,60). A inatividade física foi altamente prevalente na população estudada, tornando-se imprescindível a discussão de programas que incentivem e possibilite maior adesão à prática da atividade física, tendo em vista o combate a inatividade física e os fatores de risco decorrentes deste comportamento.

The scope of this study is to assess the prevalence of physical inactivity among the elderly in Northeast Brazil and analyze the associated lifestyle and socio-demographic factors and health conditions. The work presented here is a descriptive and association-based study using secondary data derived from a population-based epidemiological study that included 316 elderly participants. The physical activity level of each participant was assessed using the International Physical Activity Questionnaire. The explanatory variables examined in this study were gender, age group, family set-up, ability to read and write, paid or voluntary employment, smoking, symptoms of depression, high blood pressure, fasting hyperglycemia and functional capacity. The prevalence of physical inactivity was 46.5. The results of the multivariate analysis indicated that physical inactivity was positively associated with the age group ≥ 80 years (PR = 2.37), with the lack of an occupation (PR = 4.86) and with dependence on instrumental activities of daily life (PR = 1.47) and basic activities of daily life (PR = 1.60). Physical inactivity was highly prevalent in the surveyed population, making it essential to discuss programs that encourage and enable increased physical activity to combat the risk factors of a sedentary lifestyle.